Canciones imprescindibles: "Everybody hurts – REM"

Sin categoría
imagen tomada de g-ec2.images-amazon.com

“Automatic for the people” es uno de los mejores discos jamás hechos. Es la continuación del éxito y un paseo por la oscuridad (“Drive”, por ejemplo, es una oda al rock and roll y la sensación de reconocimiento y distancia que existe en él y sus adeptos, todo desde la desesperación), una oscuridad que viene acompañada de cierto dolor. E inevitablemente uno se puede ver refñejado en esas sensaciones, aunque no quisiera.

Con una letra directa, inmediata, consejo de viejo para joven, “Everybody hurts” es uno de esos temas que uno ha escuchado muchas veces, ha disfrutado y ha hecho suyo en diversas circunstancias en las que uno no entiende por qué la miseria tiene que ser parte de la experiencia. Claro, la canción se ha transformado en una suerte de himno para aquellos que son atacados de manera constante por los “school bullies” y de cierta forma es un estrechón de manos. Cuando uno está hundido en el agujero más profundo, siempre viene bien que alguien te dé su esfuerzo para que en algo se transforme la desazón.

imagen tomada de geocities.com

Everybody hurts (Berry/Stipe/Buck/Mills)
When the day is long and the night, the night is yours alone,
When youre sure youve had enough of this life, well hang on.
Dont let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.

Sometimes everything is wrong. now its time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think youve had too much of this life, well hang on.

Everybody hurts. take comfort in your friends.
Everybody hurts. dont throw your hand. oh, no. dont throw your hand.
If you feel like youre alone, no, no, no, you are not alone

If youre on your own in this life, the days and nights are long,
When you think youve had too much of this life to hang on.

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. and everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. so, hold on, hold on.
Hold on, hold on. hold on, hold on. hold on, hold on. (repeat & fade)
(everybody hurts. you are not alone.)

imagen tomada de jaquetteworld.chez-alice.fr

Todo el mundo hiere

Cuando el día se vuelve largo y la noche, la noche es sólo para ti
Cuando estás seguro de que has tenido suficiente de esta vida, bueno, resiste un poco
No te dejes llevar, todo el mundo llora, a veces todo el mundo hiere.

A veces todo está mal y es tiempo de cantar conmigo
cuando tu día es noche, estás solo (resiste, resiste)
Si sientes que quieres dejar todo (resiste)
Cuando crees que has sufrido demasiado en la vida, pues aguanta.

Todo el mundo hiere, reconfórtate en tus amigos
Todo el mundo hiere…

No sueltes tu mano… no sueltes tu mano
Cuando sientas que estás solo, porque no lo estás

Si estás por tu cuenta en la vida, y tus días y noches son largos
Cuando crees que has sufrido demasiado en la vida, pues aguanta.

Pues todo el mundo hiere, a veces
todo el mundo llora, todo el mundo hiere… a veces
Todo el mundo hiere… a veces
resiste, resiste, resiste, resiste, resiste…

Este tema de 1992 fue escrito, en su mayoría por Bill Berry, el baterista del grupo, quien año después (luego de sobrevivir a un aneurisma) dejaría la banda, porque no se veía haciendo lo mismo todo el tiempo. Para muchos hay una lectura alrededor del fallecimiento de River Phoenix (hermano de Joaquin, quien hiciera el joven Indiana Jones en “La última cruzada”, por nombrar otras cosas… cuya muerte inspiraría otro tema, “Trascending”, escrita por el bajista del grupo, Flea, siendo Phoenix su mejor amigo), quien era muy cercano al cantante del grupo. Para otros, simplemente un llamado de fortaleza en tiempos de dolor.

Jake Scott es culpable quizás de generar una imagen que refuerce la idea de una canción que implora por el aguante. El genial video, en medio de un embotellamiento en una superavenida gringa es alucinante, cuando vemos los rostros de desesperación de cada participante y con caracteres leemos aquellas frases que son la tormenta. La música del tema, que va de ese Re al Sol, apregiados, simplemente redondea todo… lo calmo, lo duro y lo festivo que puede ser resistir. John Paul Jones, bajista de Led Zepellin, se encargó de las orquestaciones del disco y del cierre de la canción, cuando la esperanza se disfraza de sonidos, de cuerdas, de posibilidad.

Un comentario en “Canciones imprescindibles: "Everybody hurts – REM"

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s